Arrivée en Angleterre
il arrive en Angleterre le 11 juillet 1944, il y fut affecté à la 101st Airborne qui y stationnait précisément il fut désigné en tant qu’ » observateur avancé » pour le 377th Field Artillery.
Mi-septembre, le 101st est allé aux Pays- Bas, mais Red est resté en Angleterre.
De l’ Angleterre, Red rejoint ensuite l’ Alsace
Mourmelon-Le-Grand, (France).
Afin d’y retrouver la 101e Airborne. « Mourmelon la Grande « , comme disaient les Vétérans était l’endroit où la 101e Division a été casernée après d’Angleterre et les Pays Bas aux environs de Thanksgiving 1944. ; Mourmelon- le- grand était nommée ainsi parce qu’ils logeaient dans de grands bâtiments de pierres , par comparaison à leur logement sous tentes lorsqu’ils sont revenus en avril 1945. Avant leur arrivée, les Allemands y avaient installé des « Girls of the Night ».
Les Américains se sont entraînés à Mourmelon- le- Grand jusqu’à ce qu’ils soient alertés pour se rendre dans la région des Ardennes. Sur le chemin, la 101st fut détournée vers Bastogne.
Alsace
Je suis allé en Alsace vers le 3 février
Mourmelon-la-Petite – « Après Bastogne, j’ai rejoint le 377e en Alsace ». Vers la fin janvier, la 101e est allé en Alsace puis à Mourmelon-la-Petite. « Camp de tentes «Mourmelon-la-Petite : à cause de leur séjour sous tentes (avril 1945)
